Immanuel Kirche, wooden church

L’Eglise de l’Emmanuel à Cologne – des structures bois qui marquent

Localisation Bonhoefferstraße 8, Cologne Germany
Année de construction 2013
Architecte Sauerbruch Hutton
Conception de structure Horz + Ladewig Ingenieurgesellschaft für Baukonstruktionen mbH
Constructeur Holzbau Sauer GmbH & Co. KG
Client Paroisse évangélique de Cologne-Flittard/Stammheim
Produits utilisés Kerto
Type Bâtiments publics

Le Kerto, comme une réelle alternative structurelle

La conception bois innovante et efficace proposée à l’Eglise de l’Emmanuel a reçu le prix de la construction bois 2015 en Allemagne et le Prix de la construction en bois de Rhénanie-du-Nord - Westphalie en 2013.

Chalenge

L'ancienne paroisse du Père Vorländer a été rattachée à la municipalité voisine de Flittard en 2014. Dans ce processus, l'élaboration de la nouvelle chapelle a été un défi de taille : les délais et les coûts de construction devaient être réduits au maximum. Dans le même temps, l'objectif était de construire un bâtiment à l'architecture sophistiquée.

Solution

Le bois utilisé comme matériau de construction offre de multiples avantages. En plus de ses qualités esthétiques et de sa durabilité, le bois représente également une solution efficace. Il impressionne par son excellente protection thermique pendant l'hiver et de la même manière en été. Il rend également possible les structures légères, et permet d'obtenir des processus de construction rapides. La fabrication précise et très détaillée des éléments en bois utilisée tout au long du projet a permis d'installer rapidement et sans problème les pièces individuelles sur le chantier.

Résultat

La nouvelle Église de l'Emmanuel élaborée par Sauerbruch Hutton interprète le plan basilical d'une nouvelle façon. Le bâtiment est clairement structuré et l'intérieur de l'église est lumineux, calme et chaleureux. Cette conception repose sur un système porteur simple qui crée immédiatement de l'espace, et se compose d'une structure de nervures constituée de poutres Kerto. L’église a été achevée en moins d’un an et parallèlement, le budget s’est vu parfaitement maîtrisé.

Références  liées à la construction

  • Viikki – Habitat bois multi-étage

  • DB SCHENKER – Terminal logistique en bois

  • Centre commercial Mega Market

  • Metsätapiola – Bâtiments de bureaux en bois

  • Théâtre Waterside, Aylesbury

  • Bâtiment d’entraînement pour la course automobile Tommi Mäkinen Racing

  • Centre de Congrès My Green World

  • Centre d’innovation sur le Carbone, Edimbourg

  • Metropol Parasol – l’une des plus grande structure bois au monde

  • Kannustalo, Maisons clés-en-mains

  • Centre commercial Karisma

  • Siège social Diesel au Benelux

  • Bâtiment agricole, Koski Manor

  • Usine de recyclage de produits de construction à Ämmässuo

  • Kerteminde, La maison du futur des enfants

  • FMO Tapiola – Bureaux prestigieux en bois

  • L’Eglise de l’Emmanuel à Cologne – des structures bois qui marquent

  • Préfecture de Police de Paris – Extension : Bâtiment d’accueil en bois

  • Cinéma de Roma – Rénovation du théâtre

  • Straagaarden , “la ferme de paille” n’utilise que des ressources naturelles

  • Schlagwerk – Salle destinée à la fabrication d’instruments de musique

  • Kaifu-bad – le plus ancien spa d’Hambourg

  • Berlin-Britz – scène en plein air

Recherchez des références

2011 / Construction

Berlin-Britz – scène en plein air

La structure en bois de la scène est fabriquée à partir de panneaux Kerto-Q recollés. Les structures sont imprégnées en autoclave et n’ont pas d’autres protections contre les intempéries.

En lire plus

2014 / Construction

Schlagwerk – Salle destinée à la fabrication d’instruments de musique

Les charpentes de la salle de Schlagwerk sont fabriquées en Kerto (LVL : Laminated Veneer Lumber) et en lamellé-collé. Les panneaux nervurés en bois sont longues de 12 m et larges de 2 m.

En lire plus

1895, renovation 2015 / Construction

Kaifu-bad – le plus ancien spa d’Hambourg

La rénovation a permis de finaliser un bâtiment construit de manière industrielle et efficace basé sur l’utilisation du Kerto doté d’une grande stabilité dimensionnelle.

En lire plus

2015 / Construction

Cinéma de Roma – Rénovation du théâtre

Le concept Kerto-Stand à base de LVL ultrarésistant Kerto a été développé par Gerko Afbouw, un partenaire responsable des préparations, constructions et installations.

En lire plus

Construction

Straagaarden , “la ferme de paille” n’utilise que des ressources naturelles

Les structures porteuses sont constituées d’élément Kerto. Metsä Wood utilise la flexibilité du matériau bois en l’adaptant pour le mettre au service des besoins de chaque client.

En lire plus

2013 / Construction

L’Eglise de l’Emmanuel à Cologne – des structures bois qui marquent

Le bois utilisé comme matériau de construction offre de multiples avantages. En plus de ses qualités esthétiques et de sa durabilité, le bois représente également une solution efficace.

En lire plus

2014 / Construction

Kerteminde, La maison du futur des enfants

La construction de l’orphelinat impliquait une attention toute particulière sur la création d’un environnement beau et rassurant pour de jeunes personnes ayant vécu des situations difficiles.

En lire plus

2014 / Construction

Usine de recyclage de produits de construction à Ämmässuo

La toiture est ainsi construite à partir de caissons Kerto lamibois de 10 mètres de longueur préfabriqués avec une membrane étanchéité.

En lire plus