Metsä Pavilion in Tokyo

Metsä-paviljonki

Sijainti 3-5-39 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-8561 Japan
Rakennusvuosi 2020
Arkkitehti Helin & Co Arkkitehdit
Rakennesuunnittelija A-Insinöörit
Rakentaja Metsä Group
Asiakas Business Finland
Käytetyt tuotteet Kerto LVL
Tyyppi Julkiset rakennukset

Tokion Metsä-paviljonki rakentui nopeasti käyttäen esivalmisteisia puuelementtejä

Tokiossa Suomen suurlähetysten tontille rakennettu Metsä-paviljonki on erinomainen esimerkki nopeasta puuelementtirakentamisesta. Tämä ripeästi toteutettu nykyaikainen rakennus toimii suomalaisten yritysten tapahtumapaikkana lokakuusta 2020 vuoden 2021 loppuun. Tokion kesäolympialaisten ja paralympialaisten aikana sitä on tarkoitus käyttää Suomen urheilumaajoukkueiden kohtaamispaikkana. Paviljongin puurakenteiden kokoaminen kesti vain 11 päivää. Nopea toteutus oli mahdollista, koska rakentamisessa käytettiin esivalmistettuja Kerto LVL -elementtejä, jotka tekevät rakentamisesta nopeaa, keveää ja ympäristöystävällistä.

Metsä Pavilion in Tokyo 
 

Metsä-paviljongin rakennusmateriaalina käytettiin Metsä Woodin Kerto LVL:ää. Paviljongin on suunnitellut Helin & Co Arkkitehdit. Metsä Group on Business Finlandin toteuttaman paviljongin pääyhteistyökumppani.

”Metsä-paviljonki antaa suomalaisille yrityksille ainutlaatuisen mahdollisuuden esitellä osaamistaan ja tehdä Suomea tunnetuksi Japanissa. Paviljonki on yksi Business Finlandin kaikkien aikojen suurimmista investoinneista Japanin markkinoilla”, sanoo Business Finlandin urheiluklusterin johtaja Petri Tulensalo.

Katso myös

Teollinen  puurakentaminen

Engineered wood construction 
 

Tyylikäs rakennus puuelementeistä

Jussi Björman, Metsä Woodin rakentamisen liiketoiminnan kehitysjohtaja, on tyytyväinen Metsä-paviljonkiin. Hanke käynnistyi kaksi vuotta sitten.

”Japanilla on pitkät perinteet puurakentamisessa, mutta puun käyttö monikerroksisissa rakennuksissa on melko uusi ilmiö. Metsä-paviljonki on osa liiketoimintasuunnitelmaamme Japanin markkinoilla”, Björman kertoo.

Paviljonki on esimerkki siitä, miten teollisesti tuotetuista puuelementeistä on mahdollista rakentaa tyylikäs rakennus nopeasti.

”Arvostamme arkkitehtien ja insinöörien vapautta suunnitella esteettisesti miellyttäviä rakennuksia. Open Source Wood -alusta tarjoaa elementtimalleja, joita yhdistelemällä voidaan luoda ainulaatuisia rakennuksia tehokkaasti”, Björman sanoo.

Open Source Wood -alustalla puurakentamisen ammattilaiset eri puolilta maailmaa voivat jakaa elementtisuunnitelmia ja oppia toisiltaan. Metsä-paviljongissa käytettyjen elementtien suunnittelutiedostot ovat vapaasti saatavilla osoitteessa Opensourcewood.com.

Elementtien suunnittelutiedostot

Kerrannaisliimattu Kerto LVL -pilari
Välipohjaelementti
Kattoelementti
Seinätolppa
Kerrannaisliimattupalkki

open Source wood

Rakentaminen  työmaan ulkopuolella

Offsite construction 
 

Vakiokokoisia esivalmistettuja elementtejä

Metsä-paviljonki saatiin rakennettua nopeasti monen tekijän ansiosta. Timberpoint Oy valmisti seitsemässä viikossa paviljongin Kerto LVL -elementit, -pilarit ja -palkit.

Myös hukkamateriaalin minimointi oli helppoa, koska paviljongin osat suunniteltiin mitoiltaan sellaisiksi, että ne sopivat hyvin Kerto LVL -tuotantolinjoille ja Timberpointin tehtaalle.

”Hankkeessa oli innovatiivista muun muassa se, että elementtivalmistajan ja rakennesuunnittelijan yhteistyö käynnistyi jo  ennen suunnittelun aloittamista. Me kaikki halusimme luoda yhdessä parhaan mahdollisen Metsä-paviljongin”, Björman toteaa.

Seinäelementeissä on käytetty Kerto LVL T-tolppia ja Kerto LVL Q-levyjä. Katto- ja lattiaelementit on valmistettu Kerto LVL S-palkeista  ja Q-levyistä.

Lattiaelementit

​Lattiaelementeissä on Kerto LVL S-palkkeja ja niiden molemmilla puolilla Kerto LVL Q-levyjä. Levyjen väliin lisättiin eristekerros.

Paviljongin kattoelementit

​Paviljongin kattoelementeissä käytettiin Kerto LVL S-palkkeja. Q-levyjä käytettiin molemmilla puolilla sekä ylälevyinä. Kate sijoitettiin kattoelementtien päälle.

​Seinäelementit on tehty Kerto LVL T-tolpista ja Q-levyistä.

Kokoaminen työmaalla

Assembly on site 
 

Nopeaa rakentamista

Elementtirakentamisen hyödyt tulivat ilmi myös työmaalla. Puurakentaminen on nopeaa, koska puu on kevyt materiaali – vain noin neljänneksen tai viidenneksen betonin painosta. Lisäksi Kerto LVL:n erinomainen työstettävyys nopeutti paviljongin kasaamista. Rakentamisesta vastasi Puurakentajat Oy.

”Puurakenne syntyi vain yhdessätoista päivässä. Kevyiden Kerto LVL -elementtien nostamiseen riitti 25 tonnin nosturiauto”, kertoo Puurakentajien toimitusjohtaja Jyrki Huttunen. Puurakentajilla on kokemusta monikerroksisten asuinrakennusten sekä päiväkotien ja koulujen rakentamisesta. 

Japanilaisen arkkitehdin Atsushi Uedan tiimi asensi ikkunat ja viimeisteli paviljongin sisustuksen ja näkyvät pinnat. 

Rakennus on suunniteltu siten, että se voidaan myöhemmin purkaa ja pystyttää uudelleen uuteen paikkaan.

Kantava rakenne

Values guide Metsä Group's operations 
 

Riittävän vahva tuulen ja maanjäristysten synnyttämille kuormille

Metsä-paviljongin kantava rakenne koostuu Kerto LVL:stä. Rakenne on suunniteltu kestämään Japanin voimakkaita tuulia ja mahdollisia maanjäristyksiä.

”Kattoelementit tuovat rakenteeseen jäykkyyttä ja siirtävät tuulikuorman ja maanjäristysten synnyttämän kuorman seinien kautta perustukseen. Teräsristikko varmistaa katon ja pilarien välisten liitosten vakauden”, sanoo A-Insinöörien projektipäällikkö Lasse Hietanen, joka vastasi Metsä-paviljongin rakennesuunnittelusta.

​Vanha autotallirakennus kantaa sekä pääpalkit että Kerto LVL Q-levyistä rakennetun päätyseinän.

Kantava rakenne

​Kantavassa rakenteessa ensisijaiset Kerto LVL S-pääpalkit tukevat katto- ja lattiaelementtejä.

Puolisuunnikkaan muotoiset pilarit

​Massiiviset puolisuunnikkaan muotoiset Kerto LVL Q-pilarit ja S-pilarit tukevat Kerto LVL S-pääpalkkeja.

​Pääpilarit Metsä-paviljongin edessä on tuettu paikallavalettuihin anturoihin.

Liitokset

Metsä Pacilion connections 
 

Yksinkertaiset liitokset massiivisilla ruuveilla

Puuosien välisissä liitoksissa on käytetty 50 cm pitkiä ruuveja, jotta liitokset ovat riittävän lujia Japanin erityisolosuhteisiin. Ruuvien ansiosta paviljonki voidaan helposti purkaa myöhemmin.  

Pääpalkkien ja pilarien liitoksissa on erikoissuunniteltuja teräsosia, jotka luovat vaikutelman ilmassa leijuvasta katosta. 

Pääpilarit on pultattu perustukseen samalla tavalla kuin muissakin monikerroksisissa rakennuksissa. Kuten muissakin paviljongin yksityiskohdissa, ratkaisussa on kiinnitetty erityistä huomiota tyylikkääseen ulkonäköön.

Paloturvallisuus

Suomalaisia normeja noudattaen

Metsä-paviljonki on rakennettu suomalaisten paloturvallisuusnormien mukaisesti, koska paviljonki on rakennettu Suomen valtion omistamalle lähetystön tontille.  

Jussi Björmanin mukaan rakennuksen paloturvallisuus varmistettiin käyttämällä useita aiemmissa projekteissa toimiviksi todistettuja ratkaisuja. Kerto LVL -rakenteiden palonkestävyys on 30 minuuttia. Sprinklerijärjestelmää ei tarvita, koska rakennuksen molemmissa päissä on hätäpoistumistie.

Projektin  valmistuminen

Metsä Pavilion project finished 
 

Uudenlainen paviljonki

Metsä-paviljonki on vastannut Business Finlandin ja Metsä Woodin odotuksia. Paviljonki osoittaa, että esivalmistetuista puuelementeistä voidaan rakentaa elegantteja rakennuksia. Se on myös erinomainen esimerkki teollisesta tehokkuudesta. 

”Olemme iloisia siitä, että Metsä-paviljonki palvelee suomalaisia yrityksiä ja urheilijoita uudella tavalla aiempiin paviljonkeihin verrattuna. Juhlien lisäksi siellä voidaan järjestää monenlaisia tapahtumia, konsertteja ja kokouksia. Olemme erittäin tyytyväisiä lopputulokseen”, Björman korostaa.

Metsä-paviljonki edustaa Suomea innovatiivisena, toimivana ja vastuullisena maana. Paviljongissa järjestetään kokouksia, seminaareja, brunsseja, iltatilaisuuksia ja monia muita tapahtumia.

”On ilahduttavaa, että monet yritykset ovat päättäneet järjestää tapahtumiaan Metsä-paviljongissa, jossa puu yhdistyy seinille heijastettuihin luonnonmaisemiin, maailmanluokan ääniominaisuuksiin ja design-huonekaluihin. Tämä kaikki edustaa Suomea”, Tulensalo lisää.

Illalla paviljongin terassilta voi nähdä valaistun Tokio-tornin.

Video  The Metsä Pavilion

Tiimi 

Pekka Helin, arkkitehti SAFA, FISE AA

​Pekka Helin on kansainvälisesti tunnettu arkkitehti ja Helin & Co Arkkitehtien perustaja.

Helin on ollut toteuttamassa monenlaisia ja monen kokoisia hankkeita muun muassa arkkitehtuurin, kaupunkisuunnittelun, sisustussuunnittelun ja teollisen muotoilun sekä graafisen ja visuaalisen suunnittelun aloilla. Helin & Co Arkkitehdit on ohjannut hankkeita tehokkaasti onnistuneisiin lopputuloksiin tinkimättömän tarkastelun ja julkisen arvioinnin monitahoisten prosessien kautta. Helin on voittanut 40 ensimmäistä palkintoa kotimaisissa ja kansainvälisissä arkkitehtikilpailuissa.

Hänen arkkitehtitoimistonsa on ollut ehdolla 55 palkinnon saajaksi Suomessa ja ulkomailla. Esimerkiksi vuonna 2006 Helinille myönnettiin arkkitehtuurin valtionpalkinto ja Puupalkinto. Lisäksi Metsä Groupin ja Helin & Co Arkkitehtien hanke oli vuonna 2015 ehdolla Wood Architecture Award -palkinnon saajaksi.

Uransa aikana Helin on luennoinut yliopistoissa, konferensseissa ja arkkitehtuuriyhdistyksissä Euroopassa, Amerikassa ja Aasiassa. Hänen töitään on esitelty näyttelyissä ja kansainvälisissä julkaisuissa.

Lasse Hietanen, projektipäällikkö

​Lasse Hietanen on A-Insinöörien projektipäällikkö. Hän valmistui insinööriksi Jyväskylän ammattikorkeakoulusta vuonna 2013. Lisäksi hän on suorittanut Puuinfon järjestämän vaativien puurakenteiden suunnittelukoulutuksen vuonna 2017.

Tokion Metsä-paviljongin rakenteen suunnitteli Hietasen tiimi. Hietanen on ollut toteuttamassa lukuisia julkisten ja yksityisten rakennusten peruskorjauksia esimerkiksi yliopistoissa ja asuinkiinteistöissä. Vaativien peruskorjausten rakennesuunnittelu ja etenkin puurakenteiden suunnittelu ovat Hietasen erikoisalaa.

Atsushi Ueda, arkkitehti

​Atsushi Ueda on tunnettu arkkitehti ja tokiolaisen Guest House -toimiston perustaja. Hän valmistui Chiban teknisestä instituutista ja toimi insinöörinä Japanin hirsitaloyhdistyksen varapuheenjohtajana. Vuonna 2019 hän perusti Japaniin suomalaista hirsitalorakentamista edistävän yhdistyksen (Finland Log House Promotion Association, FLPA) suomalaisten hirsitalovalmistajien kanssa.

Guest House on suunnitellut ja toteuttanut puutaloja lähes 30 vuoden ajan. Yritys on voittanut Vuoden hirsitalo -palkinnon Japanissa useita kertoja, viimeksi vuonna 2015.

Marko Suonpää, toimitusjohtaja

​Toimitusjohtaja Marko Suonpää perusti Timberpoint Oy:n vuonna 2016. Timberpoint on erikoistunut massiivipuun tuotantoon ja kokoamiseen. Timberpoint on tuottanut Kerto LVL -elementit Metsä-paviljonkiin sekä seinä-, katto- ja lattiaelementit kahteen puiseen asuinrakennukseen Jätkäsaaren Wood City -kortteliin Helsinkiin. 

Suonpää opiskeli puutekniikkaa Kymenlaakson ammattikorkeakoulussa ja valmistui insinööriksi vuonna 1996.